.

.

DOS PINCELADAS SOBRE HERVÁS


(S. G. I., Madrid, 13 de octubre de 2011)

EL CAMINO, EL DE DENTRO Y EL DE FUERA, NO TIENE FIN: LO CONSTRUYEN LOS PROPIOS PIES.


Es éste un viaje a paisajes naturales, pero también a mis paisajes interiores: imposible delimitar lo que queda a cada lado de la ventana que es mi cámara. Es éste un viaje iniciático al interior de vosotros mismos que pasa por mirar, también, al exterior.

Abrimos una puerta a los caminos que recorren las montañas de Hervás. También, y muy especialmente, a los caminos que os recorren y que quizá nunca hayáis osado hollar. Nos esperan muchos lugares nuevos. Y cada unos de vosotros descubrirá, por su cuenta, otros paisajes interiores no menos hermosos, una tierra virgen: vuestro pequeño reino privado.

AMANECE EL NUEVO DÍA



ED È SUBITO SERA                                     Y SÚBITAMENTE CAE LA NOCHE
Ognuno sta solo sul cuor della terra,          Cada cual está solo sobre el corazón de la tierra,
trafitto da un raggio di sole.                         atravesado por un rayo de sol.
Ed è subito sera                                              Y súbitamente cae la noche.
             (Salvatore Quasimodo)                                                     (traducción de S. G. I)





NUOVA ASTRONOMIA                      NUEVA ASTRONOMÍA
Ma oggi                                                    Pero hoy,
nella volta celeste                                   en la bóveda celeste,
l’audace lampionaio                                el audaz farolero
accende una stella.                                  enciende una estrella.
      (S. G. I. Madrid, 12 de marzo de 2011)                                 (traducción de S. G. I)
    


Para escuchar a Anastacia interpretando I dreamed you

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los verdaderos protagonistas estan aquí