Seguramente más perniciosos que el
desamor, hay (malos) amores —pasiones quizá— que sólo son capaces de hundirnos
en el averno, en el más degradado fango. No saben hacer otra cosa, no dan para más. Y, conscientes de
ello, ignorando remordimiento, se/nos lanzan a una caída sin freno.
 |
| Medea, por Victor Louis Mottez |
Malamuri, Olivia Sellerio
Os dejo una traducción del siciliano
a cargo de Riccardo Gullotta,
que me parece especialmente escrupulosa.
No sé como he llegado hasta aquí. Me llamó la atención la bella fotografía que luce su portada de uno de los más bellos rincones de mi amada Extremadura.
ResponderEliminarHe podido constatar que es un blog de gran altura.
Y para acompañar a esa portada, estos versos:
LA NIEVE
Presume de blanca
la muy blanca nieve
que cubre montañas,
paisajes, relieves...
Si el sol de la tarde
le da un baño de oro
presume coqueta
de lujo y meteoro.
Cayendo del cielo
presume de diosa
volando sin alas,
sin ser mariposa.
Entrada la noche
se viste de gala
con manto de estrellas
que el cielo regala.
Presume de mito
sin ser Blancanieve,
bailando en el aire
si el viento la mueve.
Presume de reina
al ser coronada
por un halo blanco
en la madrugada.
Terly
Suscribo la opinión de Juan José Romero Montesino-Espartero, Hervás en cuatro saltos es un blog magnífico.
ResponderEliminarSaludos
Francesc Cornadó
Mil gracias, querido Francesc.
Eliminar